Alessandro Rossi (voce di Arnold Schwarzenegger)

Nasce a Roma il 12 ottobre 1955.
Vincitore del Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio – Romics 2009.

Ascolta l’intervista di Davide Pigliacelli ad Alessandro Rossi:

Alcuni film cinema doppiati da Alessandro Rossi:

Liam Neeson in “Diritto d’amare” (Leo Cutter),
“Vendesi miracolo” (Sceriffo Will Braverman),
“Suspect – Presunto colpevole” (Carl Wayne Anderson),
“Schindler’s List” (Oskar Schindler),
“Innocenza colposa” (Tony),
“Gangs of New York” (“Il Prete” Vallon),
“Batman Begins” (Henri Ducard),
“Le Cronache di Narnia – Il principe Caspian” e “Le Cronache di Narnia – Il viaggio del Veliero” (Voce di Aslan),
“Io vi troverò”, “Taken: la vendetta” e “Taken 3 – L’ora della verità” (Bryan Mills),
“Scontro tra titani” e “La furia dei titani” (Zeus),
“A-Team” (Col. John “Hannibal” Smith),
“After.Life” (Eliot Deacon),
“Battleship” (Vice Amm. Shane),
“Il Cavaliere Oscuro – Il ritorno” (Ra’s Al Ghul),
“Run All Night – Una notte per sopravvivere” (Jimmy Conlon)

Arnold Schwarzenegger in “I gemelli” (Julius Benedict),
“Atto di forza” (Douglas Quaid),
“Un poliziotto alle elementari” (John Kimble),
“Terminator 2 – Il giorno del giudizio” e “Terminator 3: Le macchine ribelli” (Terminator),
“Last Action Hero – L’ultimo grande eroe” (Jack Slater),
“Junior” (Dott. Alex Hesse),
“The Eraser – L’eliminatore” (John Kruger),
“Batman & Robin” (Dott. Victor Fries / Mr. Freeze),
“Giorni contati” (Jericho Cane),
“Il sesto giorno” (Adam Gibson),
“Danni collaterali” (Gordon Brewer),
“Il tesoro dell’Amazzonia” (Proprietario del bar),
“Il giro del mondo in 80 giorni” (2004) (Principe Hapi),
“I mercenari 2 – The Expendables” e “I mercenari 3 – The Expendables” (Trench Mauser),
“The Last Stand – L’ultima sfida” (Sceriffo Ray Owens),
“Sabotage” (2014) (John “Breacher” Wharton)

Samuel L. Jackson in “Il negoziatore” (Danny Roman),
“Ipotesi di reato” (Doyle Gipson),
“XXX” e “XXX2 – The next level” (Ag. Augustus Gibbons),
“S.W.A.T. – Squadra speciale anticrimine” (Serg. Dan “Hondo” Harrelson)

Michael Clarke Duncan in “Il miglio verde” (John Coffey),
“FBI Protezione testimoni” (Frankie Figs),
“Il re scorpione” (Balthazar),
“Daredevil” (Kingpin), “Striscia, una zebra alla riscossa” (Voce di Osvaldo),
“Sin City” (Manute)

Patrick Stewart in “Star Trek: Generazioni”,
“Star Trek: Primo Contatto”,
“Star Trek: L’insurrezione” e “Star Trek: La nemesi” (Jean Luc Picard),
“Ipotesi di complotto” (Dott. Jones)

Dolph Lundgren in “Rocky IV” (Ivan Drago),
“Arma non convenzionale” (Jack Caine),
“Universal Soldier – I nuovi eroi” (Andrew Scott / G-13),
“Johnny Mnemonic” (Predicatore di strada)

Ving Rhames in “Out of sight” (Buddy Bragg),
“Mission: Impossible”, “Mission: Impossible 2”, “Mission: Impossible – III” e “Mission: Impossible – Protocollo fantasma” (Luther Stickell)

Dennis Haysbert in “Navy Seals – Pagati per morire” (Bill Graham),
“Il tredicesimo piano” (Det. Larry McBain),
“Sin City – Una donna per cui uccidere” (Manute)

Delroy Lindo in “Una vita esagerata” (Jackson),
“Malcolm X” (West Indian Archie),
“Le regole della casa del sidro” (Mr. Rose)

John Amos in “Il dottor Dolittle 3” (Jud Jones)

Christopher Heyerdahl in “New Moon”, “Breaking Dawn – Parte 1” e “Breaking Dawn – Parte 2” (Marcus)

Thomas F. Wilson in “Ritorno al futuro”, “Ritorno al futuro parte II” e “Ritorno al futuro parte III” (Biff Tannen)

Peter Weller in “RoboCop – Il futuro della legge” e “RoboCop 2” (Alex J. Murphy/Robocop)

Robert Burke in “RoboCop 3” (Alex J. Murphy/Robocop), “Tra cielo e terra” (G.I. Paul)

Wesley Snipes in “Mo’ Better Blues” (Shadow Henderson),
“Sol levante” (Web Smith)

Ron Perlman in “Conan the Barbarian” (Corin),
“Pacific Rim” (Hannibal Chau)

Michael Rooker in “Cliffhanger” (Hal Tucker),
“La metà oscura” (Sceriffo Alan Pangborn)

Robert Wagner in Dragon – La storia di Bruce Lee (Bill Krieger)

Keith David in “Always – Per sempre” (Sansone),
“Pronti a morire” (Serg. Cantrell)

Terry “Hulk” Hogan in “Cose dell’altro mondo” (Shep Ramsey),
“Lo stile del dragone” (Dave Dragon)

Joe Don Baker in “007 Zona pericolo” (Brad Whitaker),
“Cape fear – Il promontorio della paura” (Claude Kersek)

Sonny Landham in “Sorvegliato speciale” (Chink)

Brett Cullen in “Qualcosa di cui sparlare” (Jamie Johnson),
“Apollo 13” (Capcom 1)

Clancy Brown in “Highlander, l’ultimo immortale” (Victor Kruger),
“Starship Troopers – Fanteria dello spazio”

Christopher Lee in “Il ritorno dei tre moschettieri” (Rochefort),
“Alice in Wonderland” (Ciciarampa)

R.D. Call in “Waterworld” (Enforcer),
“Formula per un delitto” (Rod)

Adrian Paul in “Highlander: Endgame” (Duncan MacLeod)
Stephen Fry in “Monty Python – Il vento fra i salici” (Giudice)
Jay O. Sanders in “Daylight – Trappola nel tunnel” (Stephen Crighton)
Ciarán Hinds in “Miami Vice” (Ag. FBI Fujima)
Lou Ferrigno in “Uomo d’acciaio” (Lou Ferrigno),”L’incredibile Hulk” (Voce di Hulk)
Brian Thompson in “Mortal Kombat 2” (Shao)
Rodrigo Santoro in “300” e “300 – L’alba di un impero” (Serse)
Josh Brolin in “Guardiani della Galassia” e “Avengers: Age of Ultron” (Thanos)
Dan Aykroyd in “Pearl Harbor” (Jesse Thurman)
Mel Gibson in “Due padri di troppo” (Scott)
Isaac Hayes in “Robin Hood, un uomo in calzamaglia” (Starnì)
William H. Macy in “Spartan” (Stoddard)
Forest Whitaker in “Nel paese delle creature selvagge” (Voce di Ira)
Russell Crowe in “Fino alla fine” (Zack Grant)
Patrick Swayze in “Vendetta trasversale” (Truman Gates)
Naveen Andrews in “Rollerball” (Sanjay)
James Coburn in “The hit list” (Mayhew)
Adewale Akinnuoye-Agbaje in “Pompei” (Atticoo)
Rick Zumwalt in “Over the Top” (Bob “Bull” Hurley)
Charles Durning in “Dick Tracy” (Capo Brandon)
Winston Dennis in “Le avventure del barone di Munchausen” (Bill / Albrecht)
Harvey Keitel in “L’inchiesta” (Ponzio Pilato)
Avery Brooks in “American History X” (Preside Bob Sweeney)
John Candy in “Cool Runnings – Quattro sotto zero” (Irwin “Irv” Blitzer)
Courtney B. Vance in “Caccia ad Ottobre rosso” (Seaman Jones)
Julian Sands in “Aracnofobia” (Dott. James Atherton)
Daniel Baldwin in “Scomodi omicidi” (Mac Cafferty)
Richard Jenkins in “The core” (Gen. Thomas Purcell)
Richard Crenna in “Rambo 3” (Col Trautman)
Anthony Heald in “Il cliente” (Romy Trumann Clifford)
Robert Wisdom in “Ray” (Jack Lauderdale)
Tom Waits in “Domino” (Il Vagabondo)
Kevin Gage in “Heat – La sfida” (Waingro)
Kevin Sorbo in “Kull il conquistatore” (Kull)
Brion James in “Tango & Cash” (Sugna)
Rick Ducommun in “Ricomincio da capo” (Gus)
Dom DeLuise in “Poliziotti a due zampe” (Harry Gutterman)
Daniel von Bargen in “Universal Soldier: The return” (Gen. Radford)
Frank Thring in “Mad Max, oltre la sfera del tuono” (Collector)
John Malkovich in “Art School Confidential” (Prof. Sandiford)
Ron Mueck in “Labyrinth – Dove tutto è possibile” (Voce di Ludo)
Richard Ridings in “Chi ha incastrato Roger Rabbit” (Angelo)
Jean Rougerie in “007 Bersaglio mobile” (Aubergine)
Matthew McGrory in “Big Fish” (Karl, il Gigante)
Brock Peters in “Star Trek IV – Rotta verso la Terra” (Amm. Cartwright)
Laurence Luckinbill in “Star Trek V – L’ultima frontiera” (Sybok)
Dale A. Dye in “Trappola in alto mare” (Com. Garcia)
Scott Lawrence in “Timecop – Indagine dal futuro” (George Spota)
Gordon Robinson in “La storia infinita 3” (Drago Falkor)
Robert Maillet in “Percy Jackson e gli dei dell’Olimpo – Il mare dei mostri” (Polifemo)
Kabir Bedi in “Octopussy, operazione Piovra” (Gobinda)
John Rhys-Davies in “I predatori dell’arca perduta” (Sallah, riediz. 2008)
Bouli Lanners in “Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà” (Olaf Grandibaf)
Christopher Ahrens in “Terminator 2” (1990) (Samuel Fuller)
Boris Karloff in “La mummia” (ridoppiaggio)
Voce di Optimus Prime in “Transformers”, “Transformers – La vendetta del Caduto”, “Transformers 3” e “Transformers 4 – L’era dell’estinzione”
Voce del robot in “Lost in Space”
Voce narrante in “Pagemaster”
Voce narrante in “Austin Powers, il controspione”
Voce narrante in “Dredd – La legge sono io”

e molti altri

Tra i film di animazione:

“L’incantesimo del lago”, “L’incantesimo del lago 2 – Il segreto del castello” e “L’incantesimo del lago 3 – Lo scrigno magico” (Voce di Freccia)
“Heavy Metal” (Voce di Den)
“Hubie all’inseguimento della pietra verde” (Voce di Drake, parte parlata)
“Atlantis – L’impero perduto” e “Atlantis – Il ritorno di Milo” (Voce del dott. Joshua Dolce)
“Final Fantasy” (Voce di Ryan)
“Metropolis” (Voce di Pero)
“Tekken – The Animation” (Voce di Jack-2)
“Il gobbo di Notre Dame II: Il segreto della campana” (Voce di Victor, parte parlata)
“Alla ricerca di Nemo” (Voce di Bruto)
“Sinbad – La leggenda dei sette mari” (Voce di Dritto)
“Koda, fratello orso” e “Koda, fratello orso 2” (Voce di Tug)
“Un canto di Natale – Il film” (Voce dello Spirito del Natale presente)
“Tarzan 2” (Voce di Uto)
“Ghost in the Shell – L’attacco dei Cyborg” (Voce di Batou)
“Cars – Motori ruggenti” (Voce di Arnold Schwartzenhummer)
“Boog & Elliot a caccia di amici” (Voce di Ian)
“Happy Feet” (Voce della Foca Leopardo)
“I Simpson – Il film” (Voce del presidente Arnold Schwarzenegger)
“Ratatouille” (Voce di Gusteau)
“Bee Movie” (Voce di Ken)
“WALL-E” (Voce di AUTO)
“Shrek – E vissero felici e contenti 3D” (Voce di Brogan)
“Kung Fu Panda 2” (Voce del padre biologico di Po)
“Ralph Spaccatutto” (Voce del Gen. Hologramma)
“Turbo” (Voce di Frusta)
“Planes” e “Planes 2 – Missione antincendio” (Voce di Chug)
“Free Birds – Tacchini in fuga” (Voce di Capo Becco Saggio e voce narrante)
“Mr. Peabody e Sherman” (Voce di Agamennone)

e molti altri

Tra film-tv e miniserie:

Stephan Danailov in “La Piovra 7” (Nuzzo Marciano) (miniserie TV),
“Racket” (Vincenzo Grumo) (miniserie TV)
Kabir Bedi in “Il principe del deserto” (Moulay Zair) (sceneggiato TV)
Jamey Sheridan in “L’ombra dello scorpione” (Randall Flagg) (miniserie TV)
Maurice Roëves in “Mosè” (Zorak) (miniserie TV)
Leonard Nimoy in “Davide” (Samuele) (miniserie TV)
David Suchet in “Salomone” (Joab) (miniserie TV)
Roger Young in “Paolo di Tarso” (Agrippa) (miniserie TV)
Philippe Volter in “Napoleone” (Barras) (miniserie TV)
Dolph Lundgren in “L’inchiesta” (Brixos) (miniserie TV)

e molti altri

Tra i telefilm:

Patrick Stewart in “Star Trek – The next generation” (Jean-Luc Picard)
Adrian Paul in “Highlander” (Duncan McLeod)
Ron Perlman in “I magnifici sette” (Josiah Sanchez)
John Amos in “Hunter” (Cap. Dolan)
Terry “Hulk” Hogan in “Thunder in Paradise” (Randolph “Spence” Spencer)
Peter Weller in “Odyssey 5” (Chuck Taggart)
Charles S. Dutton in “The L Word” (Benjamin Bradshaw)
Patrick Warburton in “Seinfeld” (David Puddy)
Cary-Hiroyuchi Tagawa in “Stargate SG-1” (Turgan)
Tom Butler in “Stargate SG-1” (Generale Trofsky)

e molti altri

Tra le soap-opera e telenovelas:

Beau Kayser in “Febbre d’amore” (Brock Reynolds, 1^ ediz. – 2^ voce)
Alberto Martin in “Topazio” (Dott. Martino Butriago), “Primavera” (Raffaele)
Guillermo Ferran in “Marilena” (Maurizio), “La signora in rosa” (Renato)
Humberto Garcia in “Cristal” (Padre Benedetto)
Otavio Augusto in “Giungla di cemento” (Giorgio)
Guillermo Ferran in “La ragazza del circo” (Raffaele)

e molti altri

Tra i cartoni animati:

Zapp Brannigan in “Futurama”
Splinter in “Teenage Mutant Ninja Turtles – Tartarughe Ninja”
Alex O’Hirn in “Spectacular Spider-Man”
Carface in “Anche i cani vanno in paradiso”
Falkor in “La storia infinita”
Ec’co in “Stargate Infinity”
Danbei Tange in “Rocky Joe, l’ultimo round”
Ryuk in “Death Note”

e molti altri

Altre attività:

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
Film cinema:
“The Patriot” (1998)
“Beowulf” (1998)
“FBI – Protezione testimoni” (2000)
“Shriek – Hai impegni per venerdì 17?” (2000)
“Tomb Raider: La culla della vita” (2003)
“Timeline” (2003)
“Starsky & Hutch” (2004)
“Se mi lasci ti cancello” (2004)
“Hero” (2004)
“Nella mente del serial killer” (2005)
“Ti va di ballare?” (2006)
“Lady in the Water” (2006)
“Natale a New York” (2006)
“Ghost Rider” (2007)
“Once (Una volta)” (2007)
“Io sono leggenda” (2008)
“Twilight” (2008)
“Inkheart – La leggenda di Cuore d’Inchiostro” (2009)
“Two Lovers” (2009)
“Uomini che odiano le donne – Il film” (2009)
“La rivolta delle ex” (2009)
“La ragazza che giocava con il fuoco – Il film” (2009)
“New Moon” (2009)
“Hachiko” (2009)
“Il concerto” (2010)
“La regina dei castelli di carta – Il film” (2010)
“Poliziotti fuori – Due sbirri a piede libero” (2010)
“Eclipse” (2010)
“The Box – C’è un regalo per te…” (2010)
“Fair Game – Caccia alla spia” (2010)
“The Social Network” (2010)
“Frozen” (2011)
“Limitless” (2011)
“L’ultimo dei Templari” (2011)
“When You’re Strange” (2011)
“A Dangerous Method” (2011)
“Breaking Dawn – Parte 1” (2011)
“Real Steel” (2011)
“Hysteria” (2012)
“Ghost Rider – Spirito di vendetta” (2012)
“Hunger Games” (2012)
“Il sospetto” (2012)
“Breaking Dawn – Parte 2” (2012)
“Beautiful Creatures – La sedicesima luna” (2013)
“After Earth” (2013)
“Hunger Games: la ragazza di fuoco” (2013)
“C’era una volta a New York” (2014)
“Hansel e Gretel e la strega della foresta nera” (2014)
“Lei” (2014)
“Divergent” (2014)
“The Amazing Spider-Man 2 – Il potere di Electro” (2014)
“Maps to the Stars” (2014)
“Under the Skin” (2014)
“American Sniper” (2014)
“Insurgent” (2015)
“La famiglia Belier” (2015)

Film d’animazione: “Bionicle: Mask of Light” (2003)
“Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui” (2004)
“Ghost in the Shell – L’attacco dei Cyborg” (2006)
“Nome in codice: Brutto Anatroccolo” (2007)
“La principessa e il ranocchio” (2009)
“Rapunzel – L’intreccio della torre” (2010)
“Hotel Transylvania” (2012)
“Free Birds – Tacchini in fuga” (2013)

e molti altri

Film TV: “L’omicidio corre sul filo” (1994)
“Con gli occhi di Ivy” (1994)
“La finestra sul cortile” (1998)
“Predatori letali” (1999)
“Sposami ancora” (2000)
“Una star in periferia” (2004)
“Go Figure – Grinta sui pattini” (2005)

Home video: “Tra l’incudine e il martello” (1995)
“Mr. Smith va a Washington” (1999)
“Madeline – Lost in Paris” (1999)
“Infernal affairs” (2004)

Miniserie: “Rose Red” (2001)
“Hornblower” (2003)
“Le relazioni pericolose” (2004)

Telefilm: “Hollywood – La valle delle bambole” (1994)
“Il cliente” (1996)
“Tesoro mi si sono ristretti i ragazzi – La serie” (1998)
“Stefanie” (1998)
“Una mamma quasi perfetta” (2004)
“Criminal Minds” (2006)
“Six Degrees – Sei gradi di separazione” (2007)
“Criminal Minds: Suspect Behavior” (2011)

Soap opera: “Acapulco Bay” (1996)

Telenovela: “Il disprezzo” (1991)
“Primo amore” (1993)

Cartoni animati: “Teacher’s Pet” (2000)
“Teamo supremo” (2001)
“Lucky Luke” (2002)

e molti altri

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
Film e home-video:
“Starsky & Hutch” (2004)
“Eternal Sunshine of Spotless Mind” (2004)
“Hero” (2004)
“Il giro del mondo in 80 giorni” (2004)
“Alta tensione” (2005)
“Proof – La prova” (2006)
“Lady in the Water” (2006)
“Nativity” (2006)
“Mr. Brooks” (2007)
“Io sono leggenda” (2008)
“The Mist” (2008)
“Inkheart – La leggenda di Cuore d’Inchiostro” (2009)
“Uomini che odiano le donne – Il film” (2009)
“La ragazza che giocava con il fuoco – Il film” (2009)
“Il concerto” (2010)
“Remember Me” (2010)
“Tata Matilda e il grande botto” (2010)
“La regina dei castelli di carta – Il film” (2010)
“Poliziotti fuori – Due sbirri a piede libero” (2010)
“Eclipse” (2010)
“The Box – C’è un regalo per te…” (2010)
“Frozen” (2011)
“Limitless” (2011)
“A Dangerous Method” (2011)
“Breaking Dawn – Parte 1” (2011)
“Real Steel” (2011)
“Hysteria” (2012)
“Ghost Rider – Spirito di vendetta” (2012)
“Hunger Games” (2012)
“Breaking Dawn – Parte 2” (2012)
“Beautiful Creatures – La sedicesima luna” (2013)
“Shadowhunters – Città di ossa” (2013)
“The Grandmaster” (2013)
“Hunger Games: la ragazza di fuoco” (2013)
“Still Life” (2013)
“C’era una volta a New York” (2014)
“Hansel e Gretel e la strega della foresta nera” (2014)
“Maps to the Stars” (2014)
“Under the Skin” (2014)
“La famiglia Belier” (2015)

Film d’animazione: “Bionicle: Mask of Light” (2003)
“Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui” (2004)
“Nome in codice: Brutto Anatroccolo” (2007)
“La principessa e il ranocchio” (2009)
“Rapunzel – L’intreccio della torre” (2010)

Film TV: “Una star in periferia” (2004)

Sottotitolazione italiana del film “La passione di Cristo” (2004)

e molti altri per ogni categoria

TEATRO
Finito il liceo, inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia romana del Politecnico Teatro.

Partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro di Roma, fino ad una esperienza di due mesi tra Stati Uniti e Canada, dove porta in giro uno spettacolo di commedia dell’arte e per un mese e mezzo partecipa ad uno stage con attori canadesi a Toronto.

Trascorre altri due anni in Compagnia; ha fatto parte dell’Orchestra Generale del Lazio, tra i suoi lavori “Pierino e il Lupo”, “‘Ode a Napoleone Bonaparte” di A. Schoenberg.

TELEVISIONE
Serie: “L’ispettore Coliandro” (RaiDue, dal 2006), regia dei Manetti Bros., nel ruolo del commissario De Zan

Speaker:

Spot di alcuni programmi Rai (tra cui il Festival di Sanremo 2004, la presentazione del bouquet digitale terrestre Rai, le anticipazioni di RaiUno e RaiTre per l’autunno 2005).

Varietà: “Nessundorma” (RaiDue, 2004), voce dei trailer

Documenti: “Hollywood Justice” (Fox Life, dal 2005), voce narrante

Documenti: “Apocalypse – La Seconda Guerra Mondiale” (Rete 4, 2010), voce narrante

RADIO
Voce recitante dell’opera musicale radiofonica “Paracelso” (1994), del compositore Fabrizio de Rossi Re.

Audio-sceneggiato: “Chi ha ucciso William Shakespeare?” (1999), di Francesca Draghetti

Sceneggiato: “Mata Hari” (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Rasputin, di Mason e del Sovrintendente Van Reede

Sceneggiato: “Bounty” (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Young

MEDIA
Voce fuori campo del DVD di contenuti speciali del film “Tomb Raider”

Voce fuori campo del DVD “National Geographic – Dietro le quinte de Il Signore degli Anelli: Il ritorno del Re”

PUBBLICITA’
Spot Pagine Utili
Amaretto di Saronno
Ford Fusion
Ford Focus
Beck’s
Gabetti
McDonald’s
Samsung D500
carburante Blu Agip
zucchero Eridania
Opel
caffè Saicaf
Michelin
shampoo Franck Provost (voce di Franck Provost)
Ceres “Tutti sotto al palco” (2014)

Spot radiofonico Agip
Ford
McDonald’s

E’ la voce dei trailer cinematografici e televisivi di gran parte dei film in uscita nelle sale italiane.