Loading...
Interviste e schede

Francesco Prando (voce di Ned Flanders ne “I Simpson”)

Nasce a Roma il 2 agosto 1963.
Laureato alla “Sapienza” di Roma in Lettere e Filosofia, indirizzo “Discipline dello Spettacolo”.
Diplomato all’Accademia d’Arte Drammatica Pietro Scharoff di Roma.

Ascolta l’intervista di Davide Pigliacelli a Francesco Prando:

Alcuni attori e personaggi doppiati:

FILM CINEMA

Vince Vaughn in Mr. & Mrs. Smith” (Eddie),
“L’isola delle coppie” (Dave)

Daniel Craig in “Casino Royale”,
“Quantum of Solace” e “Skyfall” (James Bond),
“La bussola d’oro” (Lord Asriel),
“Le avventure di Tintin – Il segreto dell’Unicorno” (Voce di Ivanovich Sakharine)

Guy Pearce in “L.A. Confidential” (Det .Edmund Jennings ‘Ed’ Exley),
“The Time Machine” (Alexander Hartdgen),
“Factory Girl” (Andy Warhol),
“The Hurt Locker” (Serg. Matt Thompson),
“Iron Man 3” (Aldrich Killian)

Matthew McConaughey in “Amistad” (Roger S. Baldwin),
“Prima o poi mi sposo” (Steven James “Steve/Eddie” Edison),
“La rivolta delle ex” (Connor Mead),
“The Wolf of Wall Street” (Mark Hanna),
“Dallas Buyers Club” (Ron Woodroof),
“Interstellar” (Cooper)

Keanu Reeves in “Molto rumore per nulla” (Don Giovanni),
“Piccolo Buddha” (Siddharta),
“Speed” (Ag. Jack Traven),
“Johnny Mnemonic” (Johnny),
“Il profumo del mosto selvatico” (Paul Sutton),
“Due mariti per un matrimonio” (Jjaks Clayton),
“47 Ronin” (Kai)

Michael Fassbender in “Bastardi senza gloria” (Ten. Archie Hicox),
“X-Men: l’inizio” e “X-Men – Giorni di un futuro passato” (Erik Lehnsherr / Magneto),
“Jane Eyre” (2011) (Edward Fairfax Rochester),
“Shame” (Brandon Sullivan),
“Knockout – Resa dei conti” (Paul),
“Prometheus” (David)

Ralph Fiennes in “Il paziente inglese” (Conte Laszlo de Almasy),
“Grand Budapest Hotel” (Gustave H.)

Jason Statham in “I mercenari – The Expendables”,
“I mercenari 2 – The Expendables” e “I mercenari 3 – The Expendables” (Lee Christmas),
“Fast & Furious 6” (Ian Shaw),
“Fast & Furious 7″ (Deckard Shaw)

Matt Dillon in Herbie il Super Maggiolino” (Trip Murphy),
“Luke Perry in “Vacanze di Natale ’95” (Luke Perry),
“Il quinto elemento” (Billy),
“Hugh Grant in Two Weeks Notice – Due settimane per innamorarsi” (George Wade),
“Aaron Eckhart in Attacco al potere – Olympus Has Fallen” (Presidente Benjamin Asher),
“I, Frankenstein” (Adam Frankenstein / Mostro di Frankenstein)

Colin Firth in “L’importanza di chiamarsi Ernest” (Jack),
“Dorian Gray” (Lord Henry Wotton),
“Rupert Everett in Le cronache di Narnia – Il leone, la strega e l’armadio” (Voce della Volpe),
“Matthew Modine in “Uno sconosciuto alla porta” (Drake Goodman),
“Hugh Jackman in “Codice: Swordfish” (Stanley Jobson),
“The Prestige” (Robert Angier),
“Benicio Del Toro in “Che – L’Argentino” e “Che – Guerriglia” (Ernesto “Che” Guevara),
“Somewhere” (Benicio Del Toro)

Matthew Broderick in “Project X – Fuga dal futuro” (Jimmy Garrett),
“Will Smith in “Independence Day” (Steven Hiller),
“Nemico pubblico” (Robert Clayton Dean)

Bill Paxton in “Predator 2” (Jerry Lambert),
“Spy Kids – Missione 3-D: Game Over” (Dinky Winks)

Cole Hauser in “Pitch Black” (William J. Johns),
“L’ultima alba” (James “Red” Atkins)

Pierce Brosnan in “I dinamitardi” (Danny O’Neill),
“Mamma mia!” (Sam Carmichael)

John Cusack in “La giuria” (Nicholas Easter),
“The Contract” (Ray Keene)

Nicolas Cage in “Birdy – Le ali della libertà” (Serg. Al Columbato),
“City of Angels” (Seth)

Russell Crowe in “Heaven’s Burning – Paradiso di fuoco” (Colin),
“Breaking Up – Lasciarsi” (Steve)

Charlie Sheen in “Platoon” (Chris Taylor),
“La fine del gioco” (Ted Warrick)

Daniel Day-Lewis in “La seduzione del male” (John Proctor),
“La storia di Jack e Rose” (Jack Slavin)

Mike Myers in “Fusi di testa” e “Fusi di testa 2 – Waynestock” (Wayne Campbell)

Tom Hanks in “Salvate il soldato Ryan” (Cap. John Miller)

Dennis Quaid in “Frequency – Il futuro è in ascolto” (Frank Sullivan)

James Belushi in “Una promessa è una promessa” (Babbo Natale al Centro Commerciale)

Kiefer Sutherland in “Pompei” (Sen. Quinto Appio Corvo)

Heath Ledger in “La setta dei dannati” (Alex Bernier)

Wesley Snipes in “Game of Death” (Ag. Marcus)

Michael Keaton in “Jackie Brown” (Ray Nicolette)

Scott Speedman in “La versione di Barney” (Boogie)

Robert Paterson in “Buried – Sepolto” (Dan Brenner)

Tim Roth in “L’impostore” (James Walter Wayland)

James Marsden in “The Butler – Un maggiordomo alla Casa Bianca” (John F. Kennedy)

Val Kilmer in “Double Identity” (Dott. Nicholas Pinter)

Alec Baldwin in “Riccardo III – Un uomo, un re” (Clarence)

Kevin Bacon in “Legge criminale” (Martin Thiel)

Jeff Goldblum in “Il genio” (Ricky Hayman)

Bruce Willis in “Palle in canna” (John McClane)

Jackie Chan in “Hollywood brucia” (Jackie Chan)

Dolph Lundgren in “Caccia mortale” (Anthony Santee)

Tim Robbins in “Quando tutto cambia” (Tim Robbins)

e molti altri

FILM D’ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)

“La spada magica – Alla ricerca di Camelot” (Voce di Re Artù)

“Asterix conquista l’America” (Voce di Lucullus)

“Akira” (Voce di Yamagata)

“Mulan” e “Mulan 2” (Voce di Shang, parte parlata)

“C’era una volta Gesù” (Voce di Gesù)

“Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo” (Voce di John Rolfe)

“La carica dei 101 II – Macchia, un eroe a Londra” (Voce di Pongo)

“Super Bunny in orbita” (Voce di Wile E. Coyote, 2^ ediz.)

“Shrek 2” e “Shrek Terzo” (Voce del Principe azzurro)

“Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth” e “Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion” (Voce di Ryoji Kaji)

“Barbie e la magia di Pegaso” (Voce di Wenlock)

“Topolino e i cattivi Disney” (Voce di Microfono Mike)

“Giù per il tubo” (Voce di Roddy)

“I Simpson – Il film” (Voce di Ned Flanders)

“Winx Club – il segreto del regno perduto” e “Winx Club 3D – Magica avventura” (Voce di Oritel)

“Le Cronache di Narnia – Il principe Caspian” (Voce di Reepicheep)

“Mostri contro Alieni” (Voce di Derek Dietl)

e molti altri

FILM TV E MINISERIE

Rob Lowe in “Le scarpette di Maggie” (Robert Layton),
“Salem’s Lot” (Ben Mears) (miniserie TV),
“Beach Girls – Tutto in un’estate” (Jack Kilvert) (miniserie TV),
“Il caso Jennifer Corbin” (Bart Corbin),
“Killing Kennedy” (John F. Kennedy)

Luke Perry in “Invasione letale” (Beau Stark),
“Occhi indiscreti” (Michael Nash),
“Supernova” (Dott. Chris Richardson) (miniserie TV),
“La figlia della sposa” (Charlie)

Nicholas Rogers in “Fantaghirò 3”,
“Fantaghirò 4” e “La meravigliosa storia di Fantaghirò” (Tarabas),
“Caraibi” (Ferrante “Malasorte” Albrizzi) (miniserie TV)

Matthew Modine in “Il grande gelo” (Dott. Don Francis),
“Jack e il fagiolo magico” (Jack Robinson) (miniserie TV),
“La stagione vincente” (Honus Wagner)

Ralph Palka in “Elisa di Rivombrosa” e “Elisa di Rivombrosa – Parte Seconda” (Terrazzani) (sceneggiato TV),
“Don Gnocchi, l’angelo dei bambini” (Cardinale Montini) (sceneggiato TV)

Gabriel Garko in “La villa dei misteri” (miniserie TV),
“Il bello delle donne” (Bobo) (miniserie TV),
“Tre stelle” (Massimo Del Monte),
“Villa Ada”

Daniel Craig in “Archangel” (Fluke Kelso) (miniserie TV),
“Sword of Honour” (Guy Crouchback) (miniserie TV)

Colin Firth in “Orgoglio e pregiudizio” (Mr. Darcy, ridopp.) (miniserie TV)

Rupert Everett in “Parade’s End” (Mark Tietjens) (miniserie TV)

e molti altri

TELEFILM

Nestor Carbonell in “Lost” (Richard Alpert),
“I signori del rum” (Frank Duque),
“Ringer” (Victor Machado),
“Bates Motel” (Sceriffo Alex Romero)

Eric McCormack in “Will & Grace” (Will Truman),
“Trust Me” (Mason McGuire),
“Perception” (Dott. Daniel Pierce)

Eric Dane in “Grey’s Anatomy” (Dott. Mark Sloan),
“The Last Ship” (Tom Chandler)

Dominic Purcell in “Prison Break” (Lincoln Burrows),
“Flash” (2014) (Mick Rory / Heat Wave)

Eric Close in “Taken” (John),
“Nashville” (Teddy Conrad)

John Shea in “Mutant X” (Adam Kane),
“Gossip Girl” (Harold Waldorf)

Kevin Bacon in “The Following” (Ryan Hardy)

Matt Dillon in “Wayward Pines” (Ag. Ethan Burke)

Dylan McDermott in “Dark Blue” (Ten. Carter Shaw)

Matthew Morrison in “Glee” (Will Schuester)

Charles Mesure in “V” (Kyle Hobbes)

Leland Orser in “E.R. – Medici in prima linea” (Lucien Dubenko)

Chris Mulkey in “Da un giorno all’altro” (Colliar Sims)

Luke Perry in “Beverly Hills 90210” (Dylan McKay)

John Slattery in “Desperate Housewives – I segreti di Wisteria Lane” (Victor Lang)

Michael Imperioli in “Law & Order: i due volti della giustizia” (Det. Nick Falco)

Sasha Mitchell in “Dallas” (James Richard Beaumont)

Jack Wagner in “Melrose Place” (Dott. Peter Burns)

Cary Elwes in “X-Files” (Vicedirett. Brad Follmer)

Ken Marino in “Dawson’s Creek” (Prof. David Wilder)

Connor Trinneer in “Star Trek – Enterprise” (Com. Charles “Trip” Tucker)

Michael O’Hare in “Babylon 5” (Jeffrey Sinclair, 2^ ediz.)

William Katt in “Perry Mason” (Paul Drake Jr.)

Lloyd Owen in “Le avventure del giovane Indiana Jones” (Prof. Jones)

David Conrad in “Roswell” (Agente Pierce)

e molti altri

SOAP OPERA E TELENOVELAS

Peter Barton in “Beautiful” (Scott Grainger)

Rick Hearst in “Beautiful” (Whip Jones)

William deVry in “Beautiful” (Storm Logan, 3^ voce)

Dane Witherspoon e Mark Arnold in “Santa Barbara” (Joe Perkins)

Steve Bond in “General Hospital” (Jimmy Lee Holt)

Peter Radon e Richard McWilliams in “Quando si ama” (Tony Perelli)

Jeff Trachta in “Quando si ama” (Hunter Belden)

e molti altri

CARTONI ANIMATI

I seguenti personaggi:

Wile E. Coyote in “Looney Tunes” e “Merrie Melodies” (riediz. 2003)

Ned Flanders (3^ voce e principale), Troy McClure (3^ voce) e Telespalla Bob Terwilliger (2^ voce) in “I Simpson”

Lion-O in “Thundercats”

Ultra Magnus in “Transformers: Robots in Disguise”

Dott. Hikari in “MegaMan: NT Warrior”

Krytus in “Hot Wheels: Battle Force 5”

Dott. Robert Bruce Banner in “L’incredibile Hulk” (1982) (2^ ediz.)

Peter Colby in “Che campioni, Holly e Benji!”

Mattei in “Holly e Benji Forever”

Mitamura (1^ voce) in “Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo”

Kazama in “City Hunter”

Shiryu nei film di “Saint Seya – I cavalieri dello Zodiaco”

Ryoji Kaji in “Neon Genesis Evangelion”

Altre attività:
CINEMA

Film: “L’anniversario” (1999), regia di Mario Orfini, con Laura Morante

TELEVISIONE

Sceneggiato: “La Piovra 7 – Indagine sulla morte del commissario Cattani” (RaiUno, 1995), regia di Luigi Perelli, nel ruolo di Rocco

Sceneggiato: “Don Milani – Il priore di Barbiana” (RaiUno, 1997), regia di Andrea e Antonio Frazzi

Sceneggiati: “Incantesimo 3”,
“Incantesimo 4”,
“Incantesimo 5”,
“Incantesimo 6”,
“Incantesimo 7” e “Incantesimo 8” (RaiUno/RaiDue, 2000/06), nel ruolo del commissario Salvatore/Carlo Angiò

Sceneggiato: “Carabinieri” (Canale 5, 2001)

Speaker:

Voce degli spot della rete televisiva “La 7” (dal 2002)

Attualità: “La storia siamo noi” (RaiTre, 2004), voce fuori campo

RADIO

Audio-sceneggiato: “Sherlock Holmes: Uno studio in rosso” (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

Sceneggiato: “Diabolik” (Radio2 Rai, 2000), nel ruolo dell’isp. Ginko

Sceneggiato: “Dylan Dog” (Radio2 Rai, 2002 e 2004), nel ruolo di Dylan Dog

Sceneggiato: “Blade Runner, cacciatore di androidi” (Radio2 Rai, 2003)

PUBBLICITA’

Voce dei trailer di alcuni film distribuiti dalla 20th Century Fox (“FBI Operazione Tata”,
“Little Miss Sunshine”), della Lucky Red (“Bittersweet Life”,
“Requiem”,
“4 mesi, 3 settimane, 2 giorni”) e da altre società (“Shutter”,
“Scrivilo sui muri”).

Spot Toyota, L’Oreal (voce fuori campo), Toyota Yaris, Friol (voce fuori campo e voce dell’uomo in smoking), Citroen, Kinder PaneCioc, Pampers Easy up, Vernel Orchidea/Fior di Loto, pneumatici Good Year, Q8, Ajax, UNICEF, Pubblicità Progresso per la protezione dei testimoni di reati di stampo mafioso, L’Oreal Men Expert Vita Lift (dicembre 2008, voce di Pierce Brosnan)

Spot radiofonici Ford, Q8, Citroen

Share
In evidenza su www.doppiatoriitaliani.com
♦ “VIA COL VENTO - TRA DOPPIAGGIO E RIDOPPIAGGIO”: il nuovo libro su cinema e doppiaggio del Prof. Gerardo Di Cola Per informazioni: Info@giorgioalaia.it - 3334149866
TOP-ONE: la rivista romana di musica e spettacolo che sostiene il doppiaggio
♦ I doppiatori proclamano lo stato di agitazione CLICCA QUI PER TUTTE LE INFORMAZIONI
♦ Il film su Claudio Capone "Una voce in prestito" disponibile in versione integrale. Clicca qui per guardarlo su Youtube.
error: Content is protected !!