Loading...
Interviste e schede

Monica Ward (Voce di Lisa ne “I Simpson”)

Monica Ward è nata a Roma il 5 agosto 1965.
È figlia del doppiatore Aleardo Ward, sorella dei doppiatori Luca Ward e Andrea Ward e madre di Alessandro e Federico Campaiola.

Dal 2008 compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della trasmissione televisiva “I raccomandati” condotta da Carlo Conti e in onda su Rai 1. Dal gennaio 2013 comincia a lavorare anche come attrice, entrando nel cast secondario della soap opera CentoVetrine, nel ruolo di Daniela Clementi.
Nel 2015 esordisce nella soap opera Un posto al sole interpretando il personaggio di Simona Borrelli.

Alcuni dei film cinema doppiati da Monica Ward:

  • Gwyneth Paltrow in “Paradiso perduto” (Stella), “The Good Night” (Dora)
  • Selma Blair in “La rivincita delle bionde” (Vivian Kensington)
  • Jennifer Aniston in “Nudi e felici” (Linda Gergenblatt)
  • Salma Hayek in “Colpi da maestro” (Bella Flores)
  • Laura Dern in “Colpa delle stelle” (Frannie Lancaster)
  • Eve Myles in “Eat Local – A cena coi vampiri” (Vanessa)
  • Bridget Fonda in “Break Up – Punto di rottura” (Jimmy Dade)
  • Melissa Joan Hart in “God’s Not Dead 2” (Grace Wesley)
  • Elise Neal in “Logan – The Wolverine” (Kathryn Munson)
  • Tammy Blanchard in “Blue Jasmine” (Jane)
  • Reiko Aylesworth in “The Killing Floor – Omicidio ai piani alti” (Audrey Levine)
  • Julie Hagerty in “Rumori fuori scena” (Poppy Taylor)
  • Lili Taylor in “Mystic Pizza” (Jojo)
  • Kirsten Dunst in “Lover’s Prayer – L’amore negato” (Zinaida)
  • Meta Golding in “Lolita – I peccati di Hollywood” (Julie)
  • Génesis Rodriguez in “The Last Stand – L’ultima sfida” (Ag. Ellen Richards)
  • Jada Pinkett-Smith in “Bamboozled” (Sloan Hopkins)
  • Rhona Mitra in “Il fantastico mondo di Aladino” (Principessa Sheherazade)
  • Kim Flowers in “In amore nessuno è perfetto” (Jackie)
  • Miranda Otto in “Tutte pazze per Ken” (DimityHurley)
  • Lara Flynn Boyle in “I dannati di Hollywood” (Heather)
  • Erin Daniels in “La casa dei 1000 corpi” (Denise Willis)
  • Jacqueline Kim in “La vendetta corre sul filo” (L’operatrice)
  • Tara Fitzgerald in “File – Programma mortale” (Kid Murdoch)
  • PihlaViitala in “Hansel & Gretel cacciatori di streghe” (Mina)
  • Blake Heron in “Shiloh, un cucciolo per amico” (Marty Preston)
  • Neve Campbell in “Blind Horizon – Attacco al potere” (Chloe Richards)
  • Lynn Shelton in “Humpday – Un mercoledì da sballo” (Monica)
  • Alex Meneses in “L’ombra del nemico” (Catherine Langtry)
  • Cory Oliver in “God’s Not Dead” (Mina)
  • Yulia Visotskaya in “Lo schiaccianoci 3D” (Louise / Fata Neve)
  • Rosalind Hammond in “Le nozze di Muriel” (Cheryl)
  • Francoise Robertson in “L’ultimo dei Templari” (Karen Goodleaf)
  • Myriam Charleins in “La bella e la bestia” (2014) (Astrid)
  • Natalia Dontcheva in “Paris Express” (Iris)
  • Maja Ostaszewska in “Katyn” (Anna)
  • Zhang Ziyi in “2046” (Bai Ling)
  • Yu Nan in “I mercenari 2 – The Expendables” (Maggie)
  • Ju-Hee Lee in “Dragon Ball: Il film” (Bulma)
  • Nada Abou Farhat in “Sotto le bombe” (Zeina)
  • Suzie Kennedy in “Io & Marilyn” (Marilyn Monroe)

e molti altri…

Film d’animazione:

  • “Space Jam” (Voce di Herbie, Sniffle, Nerdluck Pound)
  • “Le avventure dei Chipmunk” (Voce di Theodore Seville)
  • “Nightmare before Christmas” (Voce di Vedo)
  • “Pocahontas” e “Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo” (Voce di Nakoma)
  • “Quasimodo – Il gobbo di Notre Dame” (Voce di Esmeralda)
  • “Le Superchicche – Il film” (Voce di Lolly)
  • “Nel regno delle fate” (Voce di Brigid)
  • “Il bianco Natale di Topolino”, “Cenerentola II – Quando i sogni diventano realtà” e “Cenerentola III – Il gioco del destino” e “Ralph spacca internet” (Voce di Cenerentola)
  • “RicreAzione: la scuola è finita”, “RicreAzione – Un nuovo inizio” e “RicreAzione – AllGrowed Down” (Voce di Vince LaSalle)
  • “Il budino magico” (Voce di Ginger)
  • “Le avventure di Pollicino e Pollicina” (Voce di Pollicina)
  • “Inuyasha – The Movie 2: Il Castello al di là dello specchio” (Voce di Kaguya)
  • “I Lampaclima e l’isola misteriosa” (Voce di Pato)
  • “I Simpson – Il film” (Voce di Lisa Simpson)
  • “Piccolo grande eroe” (Voce di Emily Irving)
  • “La sirenetta – Quando tutto ebbe inizio” (Voce di Attina)
  • “L’Arca di Noè” (Voce della pantera canterina)
  • “Evangelion: 2.0 You can (not) advance” e “Evangelion: 3.0 You can (not) redo” (Voce di Mari Illustrious Makinami)
  • “Lego Hero Factory” (Voce di Nathalie Breez)
  • “L’era glaciale 4 – Continenti alla deriva” (Voce di Steffie)
  • “ParaNorman” (Voce di Sandra Babcock)
  • “Dragon Ball Z – La battaglia degli dei” e “Dragon Ball Z – La resurrezione di ‘F'” (Voce di Bulma)
  • “Rio 2 – Missione Amazzonia” (Voce di Gabi)
  • “Home – A casa” (Voce di Lucy Tucci)
  • “Minions” (Voce di Tina Nelson)
  • “Pedro galletto coraggioso” (Voce di Pavonita)
  • “Robinson Crusoe” (Voce di Epi)
  • “Savva” (Voce di Puffy)
  • “Nut Job – Tutto molto divertente” (Voce di Heather Muldoon)
  • “The Lego Movie 2 – Una nuova avventura” (Voce della Regina KwalloKeWuoglio)

E molti altri…

Telefilm:

  • Zoe McLellan in “JAG – Avvocati in divisa” (Sold./Serg. Jennifer Coates), “Dirty Sexy Money” (Lisa George), “NCIS: New Orleans” (Meredith “Merri” Brody), “Designated Survivor” (Kendra Daynes)
  • Poppy Montgomery in “Senza traccia” (Samantha Spade)
  • Gwyneth Paltrow in “The Politician” (Georgina Hobart)
  • Eva Longoria in “Hot &Bothered” (Ana Sofia Calderon)
  • Ana Ortiz in “Devious Maids – Panni sporchi a Beverly Hills” (Marisol Suarez)
  • Lisa Gay Hamilton in “The Practice – Professione avvocati” (Rebecca Washington)
  • Candace Cameron Bure in “Make It or Break It – Giovani campionesse” (Summer Van Horn)
  • TeriHatcher in “Lois & Clark – Le nuove avventure di Superman” (Lois Lane, 1^ serie)
  • Josie Davis in “Titans” (Laurie Williams)
  • Kiele Sanchez in “A casa con i tuoi” (Susan Wagner)
  • Chelsea Noble in “Genitori in blue jeans” (Kate MacDonald)
  • Jennifer Irwin in “Still Standing” (Linda Michaels)
  • Emmanuel Lewis in “Webster” (Webster)
  • DanicaMcKellar in “Mamma detective” (Maddie Monroe)
  • Matthew Linville in “Settimo cielo” (Jimmy Moon)
  • Megan Desmond in “Hercules”, “Xena Principessa guerriero” e “Young Hercules” (Discordia)
  • Jill Elizabeth Novick in “Beverly Hills 90210” (Tracy Gaylian)
  • Tanya Fenmore in “Una famiglia come tante” (Maxie) Kathy Wagner e Ashley Judd in “Sisters” (Reed Halsey Philby, 2^ voce)
  • Olivia D’Abo in “Blue Jeans” (Karen Arnold)
  • Christina Applegate in “Jesse” (Jesse Warner)
  • Heather Graham in “La famiglia Robinson” (Marie Robinson)
  • Meghan Ory in “Vampire High” (Sherry Woods)
  • Georgia Taylor in “Law & Order: UK” (Kate Barker)
  • Michelle Bonnard in “Five Days” (Defne “Tops” Topcu)
  • Tina Bordihn in “La casa del guardaboschi” (Sonja Schwanthaler)
  • Najwa Nimri in “Vis à Vis – Il prezzo del riscatto” (Zulema Zahir, 1^ voce)

E molti altri…

Alcuni cartoni animati:

  • Lisa Simpson in “I Simpson”
  • Lolly in “Le SuperChicche”
  • Natalie Breez in “Lego Hero Factory”
  • Angelica Pickles in “I Rugrats” (2^ ediz.) e in “I Rugrats da grandi”
  • Marshall in “PAW Patrol – La squadra dei cuccioli”
  • Elvera nelle “Looney Tunes”
  • Lola Bunny (1^ voce) in “Baby Looney Tunes”
  • Mindy in “Animaniacs”
  • Heather in “A tutto reality: l’isola”, “A tutto reality: azione!”, “A tutto reality: il tour” e “A tutto reality: All Stars”
  • Diva in “Fish Hooks – Vita da pesci”
  • Misery in “Ruby Gloom”
  • A.J. Foster in “I Gobots”
  • Carabina in “Ecco Pippo”
  • Sweet (1^ voce) in “I Biskitts”
  • Claudette in “Kissyfur”
  • Cenerentola in “House of Mouse – Il TopoClub

E molti altri…

Soap Opera:

  • Adrienne Frantz in “Beautiful” (Amber Moore Forrester, 2^ voce)
  • Rena Sofer in “Quando si ama” (Rocky McKenzie)
  • Stacy Edwards in “Santa Barbara” (Hayley Benson)
  • Facundo Espinosa in “Fragole verdi” (Federico)
  • Veronica Jaspeado in “Miss XV – MAPS” (Margarita)
  • JoanaSeixas in “Legàmi” (Rita Ribeiro Fonseca)
  • Cláudia Lira in “Rebelde” (Elizabeth “Beth” Costa)

Ed altri…

Attrice al cinema
“7 km da Gerusalemme” (2006), regia di Claudio Malaponti, nel ruolo di Irene Castelli

Musica
Ha cantato insieme a Massimiliano Alto la canzone “Ranma, Ranma!”, sigla italiana del cartone “Ranma ½”. Da sola, ha cantato la sigla iniziale del cartone “Caribou Kitchen”.

Share
In evidenza su www.doppiatoriitaliani.com
♦ “VIA COL VENTO - TRA DOPPIAGGIO E RIDOPPIAGGIO”: il nuovo libro su cinema e doppiaggio del Prof. Gerardo Di Cola Per informazioni: Info@giorgioalaia.it - 3334149866
TOP-ONE: la rivista romana di musica e spettacolo che sostiene il doppiaggio
♦ I doppiatori proclamano lo stato di agitazione CLICCA QUI PER TUTTE LE INFORMAZIONI
♦ Il film su Claudio Capone "Una voce in prestito" disponibile in versione integrale. Clicca qui per guardarlo su Youtube.
error: Content is protected !!